Salate
Roter Bohnensalat mit Romesco-Sauce
Gekochte Bohnen, Gurke und frisches Gemüse mit Sauce aus gerösteter Paprika, Tomate, Nüssen und Brot für vier Portionen.
- Gesamtzeit
- 92 min
- Portionen
- 4
- Schwierigkeit
- Mittel
- Landesküche
- Mediterran inspiriert

Zutaten
Salat
Romesco-Sauce
Zubereitung
Zutaten vorbereiten und abwiegen
Hände waschen und Waage, sauberes Brett, Sieb, trockene Pfanne, Blech mit Backpapier und Küchenmaschine mit Deckel vorbereiten. Paprika, Tomate, Gurke und Petersilie unter fließendem Wasser ohne Seife waschen und trocknen. 200 g Paprika nach Entfernen von Stiel und Samen, 150 g Tomate ohne Stielansatz und 4 g geschälten Knoblauch abwiegen. Essbare Paprika- und Tomatenhaut behalten; nach dem Rösten wird nicht geschält. Für die Sauce 30 g Mandeln, 20 g Haselnüsse, 20 g gebackenes Brot, 30 g Öl, 20 g Essig, 2 g Paprikapulver, 3 g Salz und 30 g Wasser abwiegen. 200 g Gurke mit Schale, 60 g geschälte rote Zwiebel und 10 g Petersilie zurücklegen. Die Bohnen wiegen nach Abtropfen und Abspülen 600 g, nicht als geschlossene Dose. Handelsübliche gekochte Konserven nutzen, die laut Etikett direkt verzehrbar sind; niemals trockene oder rohe Bohnen. Den Ofen während dieser 15 Minuten Anfangsvorbereitung mit Ober- und Unterhitze auf 220 °C vorheizen; dies ist keine zusätzliche Wartezeit.
Gemüse für die Sauce rösten
Paprika in breite Streifen und Tomate in Viertel schneiden. Mit dem Knoblauch in einer Lage auf das Blech geben, ohne Öl: das gesamte abgewogene Öl wird beim Pürieren verwendet. Auf mittlerer Schiene etwa 25 Minuten bei 220 °C rösten, nach 15 prüfen. Das Gemüse soll weich werden und geröstete Stellen bekommen, keine Asche oder schwarze Haut. Bräunt Knoblauch früher, in eine saubere Schüssel legen, ohne sein Gewicht aus der Berechnung zu streichen. Mit Ofenhandschuhen herausnehmen und sämtliches Fruchtfleisch, essbare Haut und aufgefangene Säfte behalten. Vor dem Pürieren etwa 10 Minuten kurz abkühlen; währenddessen Bohnen und frisches Gemüse vorbereiten. Tatsächliche zusätzliche Ofenzeit addieren.
Nüsse und Brot während des Röstens toasten
Während das Gemüse im Ofen ist, 30 g Mandeln, 20 g Haselnüsse und 20 g gewürfeltes Brot in einer trockenen Pfanne bei mittlerer bis niedriger Hitze etwa 5 Minuten rösten. Häufig bewegen, bis es leicht geröstet duftet, ohne Anbrennen oder zusätzliches Öl. Auf einem sauberen Teller etwa 5 Minuten vor dem Pürieren abkühlen. Häute und alle Stücke behalten; keine zusätzliche Garnitur zurücklegen. Rösten und Abkühlen erfolgen innerhalb der 25 Minuten Ofenzeit. Beide Gefäße beaufsichtigen und Hitze nicht unbeaufsichtigt lassen.
Bohnen abtropfen lassen und Gemüse schneiden
Konserven prüfen: gewölbte, undichte oder beschädigte Behälter verwerfen und nach dem Öffnen Etikett befolgen. Bohnen abgießen, in sauberem Sieb mit Trinkwasser abspülen und gut abtropfen lassen, dann 600 g verzehrfertige feste Bestandteile wiegen. Dosenflüssigkeit weder berechnen noch zurückgeben. 200 g Gurke mit Schale klein würfeln, 60 g Zwiebel fein schneiden und 10 g Petersilie hacken. In einer großen Schüssel verbinden, ohne Bohnen zu zerdrücken. Dies beansprucht etwa 10 Minuten während des Abkühlens des Ofengemüses. Bei längerer Wartezeit die Schüssel bei höchstens 4 °C halten.
Romesco ohne versteckte Zusätze pürieren
Das kurz abgekühlte Gemüse vollständig samt Paprika, Tomate, Knoblauch und Säften mit allen gerösteten Nüssen und dem Brot in die Küchenmaschine geben. Abgewogene 20 g Essig, 2 g Paprikapulver, 3 g Salz und 30 g Wasser zufügen. Deckel schließen und pulsierend verarbeiten, dann 30 g Öl portionsweise einarbeiten, bis eine dicke, leicht körnige verteilbare Sauce entsteht. Nur bei gezogenem Stecker mit sauberem Spatel abschaben. Etwa 5 Minuten vorsehen; sehr heiße Zutaten nicht in luftdichtem Gefäß pürieren. Ganze Sauce nutzen und nicht mit ungemessenem Öl, Salz oder Wasser korrigieren. Änderungen erfordern eine neue Mengen- und Nährwertprüfung. Es ist eine Romesco-Version, nicht die einzige traditionelle Rezeptur.
Vermischen und abgedeckt kühlen
Die gesamte Sauce über Bohnen, Gurke, Zwiebel und Petersilie verteilen. Mit zwei sauberen Löffeln etwa 5 Minuten vorsichtig mischen, damit Bohnen ganz bleiben und jede Portion Sauce erhält. In einen flachen Behälter geben, abdecken und bei höchstens 4 °C etwa 30 Minuten bis zum kalten Zustand kühlen; bei Bedarf verlängern und Zeit addieren. Verderbliche Lebensmittel binnen 2 Stunden ab Vorbereitung kühlen, bei Umgebungstemperaturen über 32 °C binnen 1 Stunde. Die Planung umfasst 15 Minuten Anfangsvorbereitung, 25 Minuten Ofenrösten mit überlappendem Nussrösten und Abkühlen, 10 Minuten Abkühlen mit überlappendem Schneiden und Abtropfen, 5 Minuten Sauce, 5 Minuten Mischen, 30 Minuten Kühlung und 2 Minuten Portionieren: 92 Minuten.
Vier Portionen servieren und kalt lagern
Etwa 2 Minuten für das Aufteilen in 4 ähnliche Portionen mit Bohnen, Gemüse und Sauce einplanen. Kalt ohne Käse, Oliven, zusätzliche Nüsse oder weiteres Brot servieren; diese sind nicht berechnet. 1379 g bezeichnet die Summe der anfänglich gewogenen essbaren Zutaten, keine gemessene fertige Ausbeute oder Portionsmasse. Abgedeckt bei höchstens 4 °C lagern und innerhalb von 24 Stunden nach der Zubereitung essen. Nur benötigte Mengen herausnehmen und den Rest schnell zurückkühlen. Tellerreste nicht wiederverwenden oder Lagerdauer am Geruch festmachen. Der Zuckerwert wird nicht angezeigt, weil die Bohnenreferenz ihn nicht ausweist; fehlend bedeutet nicht null.
Die Schrittfotos sind Illustrationen.
Hinweise
Nährwerte
Ein Viertel des Salats mit seiner gesamten Sauce; 4 Portionen
- Eiweiß
- 16.5 g
- Kohlenhydrate
- 44.6 g
- Fett
- 16.2 g
- Gesättigte Fettsäuren
- 2.1 g
- Ballaststoffe
- 12.8 g
- Natrium
- 635.8 mg
Nährwertangaben aus den Zutaten geschätzt (USDA FoodData Central). Marken können abweichen.
Referenzquelle: USDA FoodData Central — SR Legacy
Nur zur allgemeinen Information; ersetzt keine Beratung durch qualifiziertes Gesundheits- oder Ernährungspersonal.
Über dieses Rezept
Kalter Salat aus gekochten roten Kidneybohnen, Gurke, Zwiebel und Petersilie mit Romesco aus gerösteter Paprika und Tomate, Nüssen und Brot. Es sind 4 Portionen und insgesamt 92 Minuten einschließlich Kühlung.
Häufige Fragen
Kann ich trockene oder frisch gekochte Bohnen verwenden?
Berechnet sind handelsübliche bereits gekochte, abgetropfte und abgespülte rote Kidneybohnen. Trockene Bohnen sind kein direkter Ersatz: Einweichen und vollständiges sicheres Kochen nach verlässlicher Anleitung sowie neue Planung und reales gekochtes Gewicht sind nötig. Bloßes Weichwerden oder Einweichen reicht nicht.
Ist dies traditionelle Romesco und kann ich Nüsse ändern?
Es ist eine Version für diesen Salat mit gerösteter Paprika und Tomate, Mandeln, Haselnüssen, Brot und Essig, kein Anspruch auf eine einzige traditionelle Formel. Austausch oder Weglassen von Nüssen oder Brot ändert Geschmack, Konsistenz, Allergene und Berechnung; Mengen anpassen und kein gleiches Ergebnis versprechen.
Wie lange dauert es und wie wird gelagert?
Es sind insgesamt 92 Minuten einschließlich Rösten, überlappender Aufgaben und 30 Minuten Kühlung. Reale Zusatzzeit addieren. Bei höchstens 4 °C halten und binnen 2 Stunden kühlen, über 32 °C binnen 1 Stunde. Innerhalb von 24 Stunden nach Zubereitung verzehren; Essig erlaubt keine Lagerung bei Raumtemperatur.





